I remember reading an article once about how the brain 'fills in' words that you're reading, even if they are spelled incorrectly. So if you are looking at a phrase that you recognise, you might not notice the mistake - in this case we would all have recognised the 'the Vampire Slayer' part and automatically read the first word as Buffy.
no subject
Date: 2008-06-24 05:55 pm (UTC)At least, that's my excuse for not spotting it :)